Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: dopuszczalność sprzeciwu
Państwo członkowskie bada
dopuszczalność sprzeciwu
zgodnie z kryteriami wymienionymi w art. 7 ust. 3 akapit pierwszy.
The Member State shall consider the
admissibility
of objections received
in the light of the criteria referred to in the first subparagraph of Article 7(3).
Państwo członkowskie bada
dopuszczalność sprzeciwu
zgodnie z kryteriami wymienionymi w art. 7 ust. 3 akapit pierwszy.
The Member State shall consider the
admissibility
of objections received
in the light of the criteria referred to in the first subparagraph of Article 7(3).
Przy ustalaniu
dopuszczalności sprzeciwu
zgodnie z art. 9 ust. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 509/2006 Komisja sprawdza, czy oświadczenie zawiera powody i uzasadnienie sprzeciwu.
In determining the
admissibility
of the objection
pursuant to Article 9(3) of Regulation (EC) No 509/2006, the Commission shall check that the statement includes reasons and justification for the...
Przy ustalaniu
dopuszczalności sprzeciwu
zgodnie z art. 9 ust. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 509/2006 Komisja sprawdza, czy oświadczenie zawiera powody i uzasadnienie sprzeciwu.
In determining the
admissibility
of the objection
pursuant to Article 9(3) of Regulation (EC) No 509/2006, the Commission shall check that the statement includes reasons and justification for the objection.
Przy ustalaniu
dopuszczalności sprzeciwu
zgodnie z art. 7 ust. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 510/2006 Komisja sprawdza, czy oświadczenie zawiera powody i uzasadnienie sprzeciwu.
In determining the
admissibility
of the objection
pursuant to Article 7(3) of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission shall check that the statement includes reasons and justification for the...
Przy ustalaniu
dopuszczalności sprzeciwu
zgodnie z art. 7 ust. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 510/2006 Komisja sprawdza, czy oświadczenie zawiera powody i uzasadnienie sprzeciwu.
In determining the
admissibility
of the objection
pursuant to Article 7(3) of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission shall check that the statement includes reasons and justification for the objection. 
